See 呆裡撒奸 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「呆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「奸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「撒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「裡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "呆里撒奸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Jīnlián nǐ xiū dāilǐsājiān, shuōchángdàoduǎn, wǒ shǒulǐ shǐbùde qiǎoyǔ huāyán, bāngxiánzuànlǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "金蓮你休呆裡撒奸，說長道短，我手裡使不的巧語花言，幫閑鑽懶。"
},
{
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Jīnlián nǐ xiū dāilǐsājiān, shuōchángdàoduǎn, wǒ shǒulǐ shǐbùde qiǎoyǔ huāyán, bāngxiánzuànlǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "金莲你休呆里撒奸，说长道短，我手里使不的巧语花言，帮闲钻懒。"
}
],
"glosses": [
"表面上裝傻，背地裡使奸詐"
],
"id": "zh-呆裡撒奸-zh-phrase-4YDBVP0o"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāilǐsājiān, áilǐsājiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞ ㄌㄧˇ ㄙㄚ ㄐㄧㄢ, ㄞˊ ㄌㄧˇ ㄙㄚ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāilǐsājiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞ ㄌㄧˇ ㄙㄚ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dailǐsajian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tai¹-li³-sa¹-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dāi-lǐ-sā-jyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dailiisajian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дайлисацзянь (dajlisaczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "áilǐsājiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄞˊ ㄌㄧˇ ㄙㄚ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "áilǐsajian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ai²-li³-sa¹-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ái-lǐ-sā-jyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "airliisajian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "айлисацзянь (ajlisaczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯³⁵ li²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "呆裡撒奸"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「呆」的漢語詞",
"帶「奸」的漢語詞",
"帶「撒」的漢語詞",
"帶「裡」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "呆里撒奸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Jīnlián nǐ xiū dāilǐsājiān, shuōchángdàoduǎn, wǒ shǒulǐ shǐbùde qiǎoyǔ huāyán, bāngxiánzuànlǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "金蓮你休呆裡撒奸，說長道短，我手裡使不的巧語花言，幫閑鑽懶。"
},
{
"ref": "《金瓶梅》，約公元1610年",
"roman": "Jīnlián nǐ xiū dāilǐsājiān, shuōchángdàoduǎn, wǒ shǒulǐ shǐbùde qiǎoyǔ huāyán, bāngxiánzuànlǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "金莲你休呆里撒奸，说长道短，我手里使不的巧语花言，帮闲钻懒。"
}
],
"glosses": [
"表面上裝傻，背地裡使奸詐"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāilǐsājiān, áilǐsājiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞ ㄌㄧˇ ㄙㄚ ㄐㄧㄢ, ㄞˊ ㄌㄧˇ ㄙㄚ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāilǐsājiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞ ㄌㄧˇ ㄙㄚ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dailǐsajian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tai¹-li³-sa¹-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dāi-lǐ-sā-jyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dailiisajian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дайлисацзянь (dajlisaczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "áilǐsājiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄞˊ ㄌㄧˇ ㄙㄚ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "áilǐsajian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ai²-li³-sa¹-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ái-lǐ-sā-jyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "airliisajian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "айлисацзянь (ajlisaczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯³⁵ li²¹⁴⁻²¹ sä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "呆裡撒奸"
}
Download raw JSONL data for 呆裡撒奸 meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.